| With the emergence of E-Business
and the Internet, enterprises are increasingly
recognizing that the successful globalization
and localization of their products, services and
Web sites is a strategic imperative and competitive
requirement in their quest for global success.
GWT provides a full spectrum of globalization
and localization (G&L) services to enable
greater worldwide communication, marketing, selling
and fulfillment (among other areas) between and
among an enterprise and its customers, suppliers,
partners and employees.
The localization of a product, whether
it is a software application or a Web site, means
the full adaptation of the product for use in
a different language. Apart from the translation
itself, the localization includes adjustment of
the product contents and appearance to the socio-cultural
context and functional needs of the target audience
- while maintaining the product's unique character,
its code integrity and the message it conveys.
Localizing your product requires more than just
a superficial translation.
Our staff is well conversant in
English and our German and Japanese speaking personnel
will provide an efficient level of customer communication
and understanding. So while you have software
in your local language, you also have a copy of
software for the whole world which is in English. |